U sunakladi Hrvatskog kulturnog društva Napredak i Kulturne udruge „ Marko Marulić“ iz Splita iz tiska je izašla knjiga „Mimoilaženja“ autorice Ozane Ramljak.
Urednik knjige je Rino Medić, a koordinator projekta je Miroslav Landeka, dopredsjednik HKD Napredak i predsjednik Povjerenstva za kulturu, izdavaštvo i medije. Korekturu je uradila Lucija Ramljak, ilustratorica je Karmen Polić, a oblikovanje i prijelom knjige uradila je Klara Lisec. Knjiga je tiskana u tiskari Grafotisak d.o.o. Grude.
„Mimoilaženja“, knjiga kratkih pripovijesti Ozane Ramljak, djelo je začudne ljepote sastavljeno od 15 proznih minijatura koje se čitaju u jednom dahu. Pletivo pomalo arhaičnog stila koji odiše mekim bojama ženstvenosti, ali i tmurnim sjenama neizvjesnosti I straha u prepletanjima životnih odluka i dvojbi njezinih junakinja i junaka uvodi nas u prostor njihove intime i introspekcije, koja je u užurbanom vremenu naše svakodnevice protjerana, potiskivana, zamjenjivana tabletama i jeftinim tretmanima samopomoći, a u prošlosti je igrala važnu ulogu u životu pojedinca željnoga odgovora o vlastitome smislu.
Ozana Ramljak je spisateljica, kroatistica i profesorica Sveučilišta “Vern”, na odsjeku za filmsko, televizijsko i multimedijsko oblikovanje i transmedijsku dramaturgiju, režiju i produkciju. Članica je HKD Napredak Glavna podružnica Mostar.
Autorica je i šest knjiga za djecu, koje je objavila u saradnji s ilustratoricom Ivanom Crnošijom Galović (Zgodne nezgode, 2004; Kvartet u F-duru, 2007; Očaranosti, priče u stihu, 2010; Paučinasta priča, 2013; Uskrsno jutro, stihovana priča o snovima, 2013; Što će biti kad odraste, slikovnica, 2017; Kad bi šuma bila grad, slikovnica 2021). Dobitnica je književne nagrade Hrvatskog društva književnika za najbolju slikovnicu u 2017. i druge nagrade na Natječaju za najbolji dramski tekst za lutkarsko kazalište i kazalište za djecu “Mali Marulić” (2020).
Koncem travnja ove godine u Podgorici, u okviru svečanog programa manifestacije “Dani Dragana Radulovića”, uručena joj je književna nagrada „Dragan Radulović“ za knjigu “Kako je Bluno tražio ljubav”, u izdanju Hrvatskog društva književnika za djecu i mlade iz Zagreba.